Epileptic boy, 10, chained in shed for two years eating his own faeces as dad, stepmums and 17 siblings lived in comfort